FORMAÇÃO Á PORTUGUESA

"tenho o curso de auxiliar de acçao educativa, já´travalhei 6 messes numa escola, pelo centro de emprego agora nao estou a receber já me arranjaram nada, gosto muito de trabalhar com crianças e tambem tenho o curso de primeiros socorros."

Este é um anúncio colocado num site de procura de emprego.

Não é que eu seja perfeito a escrever e que não cometa erros, mas esta senhora deveria ter frequentado a primária antes de obter este curso.